แท็ก: cursed text

Rule I keep, even now doing freelance subs at home: once you've typed a caption, you don't read it back. You check the timestamp, check the audio's roughly lined up, and you move on. I don't explain…

I never read past the header line. Doesn't matter whose job it is, doesn't matter if it's a wedding invite or a court filing, I slide the ruler down and I only look at what's above it. Ask the others…